Is it appropriate if my daughter’s first mother refers to her as HER daughter?

Our daughter is 3 years old and we are involved in an open adoption with both birthparents (birthparents are not together).  Birthmom has predominantly visited us with her family (parents/2 sibllings). Historically, I have alwasys felt that she has been very respectful of my position as “Mom”-when talking to our daughter, making effort to refer to me as “Mommy”. Birthmom has always been referred to by her first name.

Birthmom’s mom has a rather strong, vibrant personality and within first year of our daughter’s birth stated at an early visit “so is there a “Nana” in the picture??”.  We were taken aback and just responded “no” (which is true- our Moms go by other “Grandma-like” names).  Since then, she has always referred to herself as “Nana” (addresses books and signs cards this way).   In retrospect, perhaps we should have handled this diffferently. I share this part to give context to me inquiry.

For the very first time ever,  birthmom bought a “Love You Daughter” birthday card for our daughter.  I was surprised by it and admittedly, I cannot deny that I have been struggling with
this issue ever since.  It is ouchy to the heart.  I always thought that there would only be 2 people to give her that kind of card-myself and my husband.  Though I do honour that this young woman carried our daughter for 9 months and chose us to parent her.  I am debating if a “boundary” should be set in this regard.  Ultimately, I know it is great for our daughter to feel loved “best interests of the child” approach).  I am just wondering if this is the presidence that should be set or want to be set (not really according to my heart)?

Is it potentially confusing for my daughter- whether now or later (should more “daughter” references persist)?  I feel badly about mystruggles with this situation and would not want to cause hurt in theopen adoption relationship.  Yet sometimes I wonder if my husband andI need to consider setting more boundaries- we have conductedourselves with a lot of flexibility and openess.  Lately, I havestarted to feel like it is as if our daughter is “on lease” to us.  Iknow that is not true and not what is intended by the birthfamily, butthis latest deal with the card is challenging my confidence andsecurity.  Do I need to be the “bigger person” and move on, forgiveher for the insensitivity?  OR is this when I need to identify anissue?  If the latter- where do I begin?  The other complication isthat most communication tends to be faciliated through birthmom’s mom.

Thanks for feedback- I am anxiously awaiting!

Related posts:

  1. Explaining differences in openness to my daughters?
  2. Is it appropriate to try to get more info from our daughter’s birthmom about birthdad?
  3. Any advice on my daughter (15) meeting her birthmom for the first time?
  4. We are feeling bullied by our daughter’s paternal birth family. What do we do?
  5. I love my sister (my daughter's bio mom) but I don't want her in my daughter's life. How do I explain the relationship?

About Anonymous

All questions in Community Wisdom are submitted and posted anonymously. If you would like to submit a question, please go here. NOTE: Individual replies to Community Wisdom questions do not necessarily reflect the point of view of the owner of this web site or any of its community members.